Инструкция по эксплуатации Imetec HI MAN FIRST CUT GK2 800
Tagliacapelli
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente
prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di
questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la
soddisfazione del cliente.
ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un impiego
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni
per l’uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi
a esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa
guida illustrativa, per l’intera durata di vita dell’apparecchio, a
scopo di consultazione. In caso di cessione dell’apparecchio a
terzi, consegnare anche l’intera documentazione. Se nella lettura
di questo libretto di istruzioni d’uso alcune parti risultassero di
difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il
prodotto contattare l’azienda
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare
l’integrità della fornitura in base al disegno e l’eventuale presenza di
danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e
rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
• Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere
il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di
• Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati della tensione
di rete riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a
quelli della rete elettrica disponibile. La targhetta di identificazione
si trova sulla confezione del prodotto e sull’adattatore di tensione.
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo
scopo per cui è stato progettato, ovvero come tagliacapelli per uso
domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e
• Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, staccare la spina
dell’adattatore di tensione dalla presa dopo l’uso, perché la vicinanza
dell’acqua è pericolosa anche ad apparecchio spento.
• Al fine di assicurare una protezione migliore, si consiglia di installare
nel circuito elettrico che alimenta il locale da bagno un dispositivo a
corrente differenziale, la cui corrente differenziale di funzionamento
nominale non sia superiore ai 30mA (ideale 10mA). Chiedete al
vostro installatore un consiglio in merito.
ATTENZIONE! Non utilizzare il presente apparecchio
collegato all’adattatore di tensione (o alla presa
di tensione di rete se non e’ previsto l’adattatore)
nelle vicinanze di vasche da bagno, lavandini o altri
recipienti contenenti acqua! Non immergere mai
• L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini
compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte,
oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che
esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una
persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di
istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino
NON utilizzare l’apparecchio collegato al proprio adattatore di
tensione o alla rete di alimentazione con mani bagnate o piedi
NON tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso, per
staccare la spina la spina dall’adattatore di tensione o dalla presa
NON esporre l’apparecchio all’umidità o all’influsso di agenti
• Disinserire sempre la spina dall’alimentazione elettrica prima della
pulizia o manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell’apparecchio
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio,
spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi
solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione oppure la spina di rete dell’adattatore di
tensione sono danneggiati, essi devono essere sostituito da un centro
di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio.
• Spegnere sempre l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di
• Utilizzare, e conservare l’apparecchio ad una temperatura compresa
• Il tagliacapelli è da utilizzarsi solo per tagliare peli umani. Non utilizzarlo
per animali o per parrucche e parrucchini di materiale sintetico.
Consultare la figura [A] della guida illustrativa per verificare la
dotazione del vostro apparecchio.
1.
Pulsante di sbloccaggio testine intercambiabili
Connessione ricarica diretta o funzionamento con rete di
Tagliacapelli “Urban Style”
12.a Slitta per la regolazione del pettine
12.b Pettine regolabile (3-5-7-9-11-13mm)
12.c Pettine regolabile (15-17-19-21-23-25mm)
Cavo di alimentazione con adattatore AC/DC
Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla confezione
esterna. Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.
Caricare l’apparecchio per 12 ore prima di iniziare ad usarlo per la prima
volta. L’apparecchio completamente carico ha un’autonomia di circa
45 minuti. Con una semplice connessione [Fig. B1] si può predisporre
la base affinché si possa caricare l’apparecchio direttamente sul
suo supporto [FIG. B2]. Prima dell’utilizzo e della ricarica assicurarsi
sempre che la base e l’apparecchio siano completamente asciutti.
• Assicurarsi che l’apparecchio sia spento
• Inserire l’adattatore (15) in una presa di corrente.
• Collegare il cavo per la carica nella connessione (5) posizionata
nella parte più bassa dell’apparecchio [Fig. C1]. La spia di carica
Avvertenza: A carica completa dell’apparecchio la spia di carica
(3) non si spegne né cambia colore.
• Non tenere l’apparecchio sempre inserito nella presa a muro.
Spegnere sempre l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di
corrente dopo l’uso e dopo l’operazione di carica.
Per conservare la durata della batteria dell’apparecchio:
• Non ricaricare ogni giorno. Si consiglia di scaricare completamente
la batteria ogni sei mesi, quindi ricaricarla per 12 ore.
• Non caricare l’apparecchio oltre il tempo raccomandato. L’eccessiva
carica ridurrà la durata delle batterie ricaricabili.
• Se il prodotto non sarà utilizzato per un periodo di tempo prolungato,
esso deve essere ricaricato per 12 ore prima di essere collocato nel
ATTENZIONE! Non usare mai l’apparecchio se le lame
sono danneggiate o se il blocco lame non funziona
• Non usare mai l’apparecchio su peli bagnati
Collegamento/scollegamento degli accessori
Tutte le testine (tagliacapelli, regola barba, rifinitore, mini shaver,
taglia capelli “Urban style” e testina di precisione) vengono collegati e
scollegati nello stesso modo.
• Le testine intercambiabili possono essere sostituite premendo il
pulsante di sbloccaggio (4) [Fig. D1] ed estraendo la testina [Fig.
• Per collegare la testina, inserirla nell’impugnatura (1) fino a quando
UTILIZZO DEL PETTINE REGOLAbILE (6 E 7)
• Per Inserire il pettine regolabile (12.b o 12.c) nella slitta per la
regolazione del pettine (12.a) seguire le indicazioni della [Fig. E1].
• Posizionare le lame del taglia capelli sotto le scanalature del pettine
regolabile e premere con forza verso il basso fino a quando non
viene udito un “clic” [Fig. E2].
• Per rimuovere il pettine regolabile, appoggiare il pollice sotto il
gancio e premere verso l’alto [Fig. E3].
• Per cambiare le lunghezze del pettine regolabile, spingere avanti o
indietro fino al raggiungimento della lunghezza desiderata [Fig. E4].
• Con il pettine regolabile (12.a o 12.b) inserito, l’apparecchio dispone
di 12 impostazioni diverse (6 per ciascun pettine regolabile) per la
• Accendere l’apparecchio agendo sull’interruttore di accensione/
spegnimento (On/Off) (2). Spegnere sempre l’apparecchio quando
• Iniziare con l’impostazione più alta del pettine regolabile (12) e
ridurre gradualmente l’impostazione della lunghezza dei peli.
• Per ottenere un risultato ottimale, utilizzare l’apparecchio in senso
opposto rispetto alla crescita dei capelli.
• Poiché non tutti i capelli crescono dalla stessa parte, è necessario
che l’apparecchio segua più direzioni (in alto, in basso o
• Per ottenere un taglio omogeneo, assicurarsi che la parte piatta
del pettine regolabile (12) sia pienamente a contatto con la pelle.
• Se nel pettine regolabile (12) si accumulano molti capelli, rimuovere
tale pettine dall’apparecchio e soffiare e/o scuotere facendo uscire
• Appuntarsi le impostazioni della lunghezza dei capelli usate per creare
una certo styling in modo da avere un promemoria per sessioni future.
UTILIZZO SENZA IL PETTINE REGOLAbILE
Se lo si desidera, è possibile utilizzare l’apparecchio senza il pettine
regolabile (12) per tagliare i capelli e i peli molto vicino alla pelle (circa 1 mm).
• Per rimuovere il pettine regolabile (12), sfilarlo dall’apparecchio
Come realizzare nuovi effetti con la testina “Urban style”
Il Taglia capelli Urban Style (7) consente di creare dei disegni tagliando
i capelli molto corti (circa 1mm). Accendere l’apparecchio agendo
sull’interruttore di accensione/ spegnimento (On/Off) (2).
• Procedere lentamente e con movimenti ben controllati. Si
otterranno così 2 linee parallele bene definite.
barba — Come ottenere l’effetto “3 giorni”
L’uso della testina regola barba senza il pettine crea l’effetto “3
GIORNI” e permette un taglio molto corto (circa 1mm).
Eseguire movimenti attenti e controllati durante l’utilizzo del regola barba
(8) e sfiorate le parti da tagliare con il blocco lame.
Regolazione della barba con la testina di precisione
Potete utilizzare la testina di precisione (10) per regolare baffi
e basette, definire i contorni e tagliare i singoli peli.
• Tenere l’apparecchio verso l’alto e regolare le aree desiderate.
• È inoltre possibile utilizzare la testina di precisione (10) per
• Pettinare le sopracciglia nella direzione di crescita dei peli.
• Accendere l’apparecchio agendo sull’interruttore di accensione/
• Inserire un pettine tra le lame della testina di precisione (10) e le
• Procedere lentamente e con movimenti ben controllati.
ATTENZIONE! Tenere l’apparecchio lontano dagli
occhi. Se si utilizza l’apparecchio senza un pettine, le
sopracciglia saranno tagliate corte. Non tentare mai di
Rimozione dei peli del naso e delle orecchie
Per pulire le narici e i canali auricolari esterni:
• Inserire con attenzione il rifinitore (9) all’interno di una narice o di un
canale auricolare esterno
• Accendere l’apparecchio agendo sull’interruttore di accensione/
• Muovere lentamente l’apparecchio attorno alla narice e/o al canale
auricolare esterno per eliminare i peli indesiderati.
Non inserire l’unità per il taglio dei peli a più di 0,5 cm
all’interno della narice o dei canali auricolari esterni.
Come radersi con il mini shaver
Utilizzare il mini shaver (11) per creare contorni lisci e ben definiti.
Prima di iniziare a utilizzare il mini shaver (11), controllare che non
riporti danni o segni di usura. Se la lamina o il blocco lame sono
danneggiati o usurati, non utilizzate il mini shaver (11) per evitare ferite.
• Inserire il mini shaver (11) nell’impugnatura (vedere la sezione
“Collegamento/scollegamento degli accessori” nel capitolo
• Premere leggermente il mini shaver sulla pelle e radere i contorni
Non esercitare una pressione eccessiva.
Come realizzare nuovi effetti con il pettine “Urban style”
Il pettine Urban Style (13) consente di modellare i capelli creando nuovi
Posizionare le lame del taglia capelli sotto le scanalature del pettine
“urban style” (13) e premere con forza verso il basso fino a quando
Accendere l’apparecchio agendo sull’interruttore di accensione/
• Procedere lentamente e con movimenti ben controllati.
ATTENZIONE! Prima di pulire e sostituire gli accessori,
spegnere l’apparecchio! Assicurarsi che tutte le
componenti pulite con un panno inumidito siano
completamente asciutte prima di riutilizzare o riporre
nel luogo di conservazione!
Pulire l’apparecchio immediatamente dopo ogni uso e quando
nell’unità per il taglio ci sono accumuli di peli o sporco.
• Spegnere l’apparecchio agendo sull’interruttore di accensione/
• Rimuovere la testina in uso
• Spazzolare via con delicatezza/sciacquare con acqua calda le
testine per rimuovere i peli residui [Fig. F1]
• Asciugare tutte le parti con un panno morbido e assicurarsi che
siano completamente asciutte prima di riutilizzarle o riporle nel
• Non usare polveri o liquidi abrasivi, come alcol o benzina, per pulire
• Non immergere l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altra forma di
liquido per evitare di causare danni
• Assicurarsi sempre che l’apparecchio sia conservato in un luogo
fresco e asciutto, preferibilmente nel suo imballaggio originale o in
un armadietto sempre asciutto e fresco.
L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili.
Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale.
Ai sensi della norma europea 2002/96/CE l’apparecchio in
disuso deve essere smaltito in modo conforme. I materiali
riciclabili contenuti nell’apparecchio vengono recuperati, al fine
di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni,
rivolgersi all’ente di smaltimento locale o al rivenditore
SMALTIMENTO DELLA BATTERIA
Il presente prodotto contiene una batteria ricaricabile di
Non gettare le batterie nei rifiuti domestici: devono essere
Rimuovere le batterie dall’apparecchio
Smaltire le batterie in un centro di raccolta specifico.
Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo funzionare
fino al suo completo arresto.
1. Rimuovere la testina in uso premendo il pulsante di sbloccaggio
(4) [Fig. D1] ed estraendo la testina [Fig. D2] dall’impugnatura (1)
2. Grazie all’ausilio di un cacciavite rimuovere la scocca posteriore
3. Grazie all’ausilio di un paio di forbici rimuovere le batterie
ATTENZIONE! Non ricollegare l’apparecchio alla
presa di corrente dopo aver tolto le batterie.
Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio
autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero
Verde sotto riportato o consultando il sito internet.
L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli,
consultare il foglio garanzia allegato.
L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per
l’utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il
Источник статьи: http://www.manualsdir.ru/manuals/312946/imetec-hi-man-first-cut-gk2-800.html